Tu viens de frapper à une porte qui ne donne que sur l'intérieur.
visiteur@internet:~$ curl ce-service
résolution du nom........... ok
connexion au tunnel........ ok
recherche du service....... refusée
Ce nom ne quitte jamais le réseau local.
Ce n'est pas une panne, c'est le plan.
visiteur@internet:~$ _